1 00:02:45,083 --> 00:02:47,375 - Brent, hallo. 2 00:02:47,417 --> 00:02:48,458 - Hannah. 3 00:02:48,500 --> 00:02:50,458 Wie geht's? - Gut gut. 4 00:02:50,500 --> 00:02:52,167 Ich bin gerade dabei zu ziehen ein Laib aus dem Ofen. 5 00:02:52,208 --> 00:02:53,833 - Klingt köstlich. 6 00:02:53,875 --> 00:02:55,000 - Hoffentlich. 7 00:02:55,042 --> 00:02:56,250 - Schau, ich wollte nur sagen 8 00:02:56,292 --> 00:02:59,333 wie sehr der Kunde es geliebt hat Ihre neuesten Fotos 9 00:02:59,375 --> 00:03:00,333 für die Website. 10 00:03:00,375 --> 00:03:02,917 Ich meine, es ist nicht einfach Herstellung von Schmelzkäse 11 00:03:02,958 --> 00:03:06,042 Schau, weißt du, das ist gut. 12 00:03:06,083 --> 00:03:08,750 Aber ich würde gerne sehen, was Sie kann eine geraspelte Sorte gebrauchen. 13 00:03:08,792 --> 00:03:10,375 - Sicher. 14 00:03:10,417 --> 00:03:12,167 Danke. - Du hast eine Gabe. 15 00:03:14,292 --> 00:03:18,292 - Und so, solange ich noch glücklich bin Standbilder machen, 16 00:03:18,333 --> 00:03:21,000 Ich habe mich nur gefragt, vielleicht meine Talente werden besser genutzt-- 17 00:03:21,042 --> 00:03:24,583 - Dein Kochbuchvorschlag, ja. 18 00:03:24,625 --> 00:03:26,792 Hannah... 19 00:03:26,833 --> 00:03:28,333 wir haben mal nachgeschaut. 20 00:03:28,375 --> 00:03:33,458 Aber nun ja, das sind nur wir Ich habe das Gefühl, dass ihm das Ding fehlt. 21 00:03:33,500 --> 00:03:36,792 Das gewisse Etwas. 22 00:03:36,833 --> 00:03:37,958 - OK. 23 00:03:38,000 --> 00:03:39,958 - Wissen Sie, dass-- das krönende Stück 24 00:03:40,000 --> 00:03:42,542 Das braucht etwas Gutes 25 00:03:42,583 --> 00:03:45,375 zu fan-fucking-tastisch! 26 00:03:45,417 --> 00:03:46,250 Ja? 27 00:03:46,292 --> 00:03:47,833 - Brent, ich habe gearbeitet-- 28 00:03:47,875 --> 00:03:49,917 Ich war davon besessen seit Jahren. 29 00:03:49,958 --> 00:03:53,292 - Hannah, das ist vorerst ein Nein. 30 00:03:53,333 --> 00:03:54,750 Aber verliere nicht den Mut. 31 00:03:54,792 --> 00:03:56,500 Unser Winter Die Frist steht vor der Tür. 32 00:03:56,542 --> 00:03:58,667 Könnten Sie uns den nächsten Entwurf besorgen? innerhalb der Woche? 33 00:03:58,708 --> 00:04:00,000 - Brent, das ist wirklich kurzfristig. 34 00:04:00,042 --> 00:04:01,208 Vielleicht könnte ich-- 35 00:04:01,250 --> 00:04:02,333 - Ich muss--Ich muss-- Ich--ich--ich bekam einen Anruf. 36 00:04:02,375 --> 00:04:03,500 Hallo. Brent. 37 00:04:03,542 --> 00:04:04,417 - Brent. 38 00:04:04,458 --> 00:04:05,500 - Danke, Kumpel. Wir werden das klären. 39 00:04:05,542 --> 00:04:07,292 Gehen. Es ist Brent. 40 00:04:42,083 --> 00:04:43,583 - Evan. 41 00:04:43,625 --> 00:04:45,125 - Hannah. 42 00:05:01,750 --> 00:05:04,125 - Verdammte Liebe. 43 00:05:04,167 --> 00:05:06,250 Eine erstickte Beziehung. 44 00:05:06,292 --> 00:05:08,583 War das ein schrecklicher Unfall? 45 00:05:08,625 --> 00:05:12,417 oder sorgfältig geplant Verbrechen der Vergeltung? 46 00:05:12,458 --> 00:05:15,542 Mr. Cunningham warnte Behörden über die Messerstecherei 47 00:05:15,583 --> 00:05:17,667 seiner Frau und seinen Freunden. 48 00:05:17,708 --> 00:05:20,250 Allerdings Spuren von Gift 49 00:05:20,292 --> 00:05:22,500 wurden gefunden auf dem Essen des Opfers. 50 00:05:22,542 --> 00:05:27,083 Vielleicht hat Cunningham das getan war schon immer bis ins Mark verrottet. 51 00:05:27,125 --> 00:05:30,792 Ich bin Bongani Skosana, und du verfolgst die Geschichte 52 00:05:30,833 --> 00:05:32,542 des Rat Scratch Killer. 53 00:05:32,583 --> 00:05:35,125 Nur bei „Murderer’s Catch“. 54 00:05:36,750 --> 00:05:39,500 - Uff. Nun, das war enttäuschend. 55 00:05:39,542 --> 00:05:41,083 - Du bist enttäuschend. - Oh. 56 00:05:43,375 --> 00:05:46,417 Ich muss allerdings zugeben, es ist nicht gerade original. 57 00:05:46,458 --> 00:05:47,667 - Sicher. 58 00:05:47,708 --> 00:05:50,583 Die Ausführung ist etwas schlampig. 59 00:05:50,625 --> 00:05:53,500 Aber das ist es dann nicht Es geht um Originalität, nicht wahr? 60 00:05:53,542 --> 00:05:55,250 Es geht um Absicht. 61 00:05:58,167 --> 00:06:01,167 Ich würde sagen, sie hatte es drauf. 62 00:06:01,208 --> 00:06:04,958 - Ist das nicht antifeministisch? gegen das Opfer sein? 63 00:06:07,042 --> 00:06:08,792 Was auch immer. 64 00:06:08,833 --> 00:06:10,583 - Was, denkst du nicht Frauen können auch Schwänze sein? 65 00:06:10,625 --> 00:06:12,542 - Oh nein. Es können definitiv Schwänze sein. 66 00:06:12,583 --> 00:06:13,833 Ich habe Erfahrungen aus erster Hand damit. 67 00:06:13,875 --> 00:06:15,292 Ja. 68 00:06:24,083 --> 00:06:27,750 - Oh, mach dir darüber keine Sorgen. Ich werde es in die Spülmaschine geben. 69 00:06:27,792 --> 00:06:30,458 - Wenn nur Cunningham hatte eine Spülmaschine. 70 00:06:30,500 --> 00:06:32,000 Ich muss auch geben Der Kerl Kredit. 71 00:06:32,042 --> 00:06:35,167 Ich meine, er hat eingeladen seine lebenslangen Freunde vorbei 72 00:06:35,208 --> 00:06:37,417 für ein Abendessen und dann vergiftet sie sind alle da. 73 00:06:37,458 --> 00:06:39,833 Das ist etwas Schlaues. 74 00:06:39,875 --> 00:06:41,167 - Mm-hmm. 75 00:06:43,375 --> 00:06:44,500 - Was ist los? 76 00:06:44,542 --> 00:06:47,792 Ich habe gerade ein bisschen Probleme. 77 00:06:47,833 --> 00:06:48,792 Arbeitssachen. 78 00:06:48,833 --> 00:06:50,083 - Dein Foto-Gig. Wie läuft das? 79 00:06:50,125 --> 00:06:52,833 - Evan, es ist kein Auftritt. Ich arbeite tatsächlich dort. 80 00:06:52,875 --> 00:06:53,750 - Cool. 81 00:06:53,792 --> 00:06:55,375 - Wie auch immer, Ich habe sie geschickt 82 00:06:55,417 --> 00:06:58,500 ein paar Ideen für mein Kochbuch, und sie sagen, dass es ihnen gefällt, 83 00:06:58,542 --> 00:07:02,083 aber sie denken das es ist nicht gut genug. 84 00:07:05,042 --> 00:07:08,083 - Mm, ich würde mir keine Sorgen machen Zu viel darüber, Han. 85 00:07:08,125 --> 00:07:11,333 Da draußen gibt es jede Menge Zeug Du kannst es trotzdem versuchen. 86 00:07:11,375 --> 00:07:13,167 Was ich meine, ist so etwas wie: 87 00:07:13,208 --> 00:07:15,917 Erinnerst du dich, als du es versucht hast? Porträts beruflich machen? 88 00:07:15,958 --> 00:07:17,417 Das hat nicht geklappt. 89 00:07:17,458 --> 00:07:18,708 Aber du hast nicht weggeworfen Ihre Kamera. 90 00:07:18,750 --> 00:07:20,792 Stattdessen hast du dich gefunden waren einfach besser im Essen 91 00:07:20,833 --> 00:07:22,000 als du mit Menschen zusammen warst. 92 00:07:22,042 --> 00:07:23,500 Und jetzt schau dich an. 93 00:07:23,542 --> 00:07:24,958 Es ist wie das, was du warst Sprichwort über Cunningham. 94 00:07:25,000 --> 00:07:29,000 Es geht um die Absicht, nicht die Ausführung. 95 00:07:29,042 --> 00:07:31,208 Schauen Sie, alles was ich sage 96 00:07:31,250 --> 00:07:33,458 Ist das dein Herz? am richtigen Ort, OK? 97 00:07:33,500 --> 00:07:37,375 Kann das nicht reichen? 98 00:07:37,417 --> 00:07:40,167 - Vergiss es. 99 00:07:40,208 --> 00:07:41,500 Es wird spät. 100 00:07:54,583 --> 00:07:56,208 Du bist ein guter Freund, Evan. 101 00:07:58,125 --> 00:07:59,250 Bis zum nächsten Mal? 102 00:07:59,292 --> 00:08:00,375 - Ich werde dir eine SMS schreiben. 103 00:08:00,417 --> 00:08:01,458 - Mm-hmm. 104 00:08:56,500 --> 00:08:58,083 Herrgott, ich komme. 105 00:09:00,875 --> 00:09:02,833 - Bitte öffnen. 106 00:09:02,875 --> 00:09:04,542 Ich werde pinkeln. 107 00:09:04,583 --> 00:09:05,667 Endlich. - Oh. 108 00:09:05,708 --> 00:09:06,750 - Du glaubst nicht, was Art Morgen, den ich gerade hatte. 109 00:09:06,792 --> 00:09:08,750 Ich komme an meinen neuen Ort, es gibt kein Wasser, 110 00:09:08,792 --> 00:09:11,083 mein Ersatzschlüssel brach im Inneren des Schlosses, 111 00:09:11,125 --> 00:09:13,417 und ich schwöre etwas starb vor meiner Haustür 112 00:09:13,458 --> 00:09:14,875 wegen dem Geruch ist einfach eklig. 113 00:09:15,958 --> 00:09:17,083 Dies ist der dritte Tür, die ich ausprobiert habe. 114 00:09:17,125 --> 00:09:19,167 Ich kann es wirklich nicht mehr ertragen. Ich bin kurz davor zu explodieren. 115 00:09:20,583 --> 00:09:23,083 Oh mein Gott. Du bist wunderschön, nicht wahr? 116 00:09:23,125 --> 00:09:25,292 - Oh. Ähm, hör zu-- 117 00:09:25,333 --> 00:09:26,375 - Halten Sie diesen Gedanken fest. 118 00:09:26,417 --> 00:09:28,875 Kann ich bitte reinkommen? und deine Toilette benutzen? 119 00:09:28,917 --> 00:09:30,625 - Ähm-- Ich weiß es nicht. 120 00:09:30,667 --> 00:09:31,792 Ich bin gerade ziemlich beschäftigt. - Wirklich? 121 00:09:31,833 --> 00:09:32,958 Mädchen, wir sind Nachbarn. 122 00:09:33,000 --> 00:09:34,667 Ich bin buchstäblich um die Ecke auf der rechten Seite. 123 00:09:34,708 --> 00:09:36,250 60. 124 00:09:36,292 --> 00:09:37,500 Ich bin in Not, Mädchen. 125 00:09:37,542 --> 00:09:38,417 In Not. 126 00:09:38,458 --> 00:09:40,292 - Oh, okay, komm rein. 127 00:09:40,333 --> 00:09:41,583 - Danke schön. 128 00:09:42,958 --> 00:09:44,333 - Oh nein, unten. Unten! 129 00:09:44,375 --> 00:09:45,542 - Oh, oh. 130 00:09:49,500 --> 00:09:51,792 Oh, schöner Ort. 131 00:09:51,833 --> 00:09:53,208 - Ähm, es ist links Da drüben. 132 00:09:53,250 --> 00:09:54,292 - Oh. - Da drüben. 133 00:09:54,333 --> 00:09:55,792 - Habe es. Danke! 134 00:10:06,958 --> 00:10:09,125 Oh, so viel besser. 135 00:10:12,708 --> 00:10:14,833 Hallo, ich bin Blaire. 136 00:10:14,875 --> 00:10:16,167 - OK. 137 00:10:19,125 --> 00:10:21,042 Rechts. Ich bin Hannah. 138 00:10:21,083 --> 00:10:23,167 - Hannah. Das ist ein wunderschöner Name. 139 00:10:27,125 --> 00:10:29,208 - Gibt es noch etwas? brauchst du? 140 00:10:29,250 --> 00:10:31,167 Ich habe eines davon genommen. 141 00:10:31,208 --> 00:10:32,250 Entschuldigung. 142 00:10:32,292 --> 00:10:34,000 Es ist noch eine Sache das ging beim Umzug verloren. 143 00:10:34,042 --> 00:10:35,667 - Sicher. 144 00:10:35,708 --> 00:10:37,000 - Ach okay. 145 00:10:38,917 --> 00:10:42,167 - Also diese drei Lastwagen gestern, das warst du? 146 00:10:42,208 --> 00:10:43,875 Scheint viel für eine Person. 147 00:10:43,917 --> 00:10:47,167 - Schuldig. Ich bin Modedesigner. 148 00:10:47,208 --> 00:10:48,375 - Das kann ich sehen. 149 00:10:48,417 --> 00:10:49,750 - Ja. 150 00:10:49,792 --> 00:10:51,583 Viele Klamotten. 151 00:10:53,958 --> 00:10:56,208 - Rechts. Ähm, noch etwas? 152 00:10:56,250 --> 00:10:59,083 - Eigentlich verstehe ich Du hast dort ein Studio. 153 00:10:59,125 --> 00:11:00,667 Du solltest Fotos machen meiner Entwürfe irgendwann. 154 00:11:00,708 --> 00:11:02,500 - Oh-- - Ich bezahle dich natürlich. 155 00:11:02,542 --> 00:11:05,333 - Ich mache Fotos hauptsächlich Essen. 156 00:11:05,375 --> 00:11:07,083 - Ach okay. 157 00:11:15,250 --> 00:11:17,417 - Weißt du was? 158 00:11:17,458 --> 00:11:19,333 Das klingt nach Spaß. Lass uns das mal machen. 159 00:11:19,375 --> 00:11:20,542 - Okay, cool. 160 00:11:20,583 --> 00:11:23,417 Ähm, brauchst du meine Informationen? Griffe? 161 00:11:23,458 --> 00:11:25,417 - Ich glaube, ich weiß wo Dich zu finden. 162 00:11:25,458 --> 00:11:26,542 Wohnung 60. 163 00:11:26,583 --> 00:11:28,833 - Tatsächlich 60. 164 00:11:30,875 --> 00:11:32,083 Okay, cool. - OK. 165 00:12:30,542 --> 00:12:36,292 - Kapitel 4, meine Begegnung mit dem Jäger. 166 00:12:36,333 --> 00:12:39,875 Ich weiß, der Jäger hat mich gefunden, 167 00:12:39,917 --> 00:12:42,708 mein geheimnisvoller Verfolger, 168 00:12:42,750 --> 00:12:48,042 und trotzdem, etwas kam mir unheimlich bekannt vor. 169 00:12:48,083 --> 00:12:53,708 Unter dieser Maske, Unsere Augen sind voller Leidenschaft. 170 00:12:53,750 --> 00:12:55,542 War es Lust? 171 00:12:55,583 --> 00:12:57,292 War es Wut? 172 00:12:57,333 --> 00:12:59,875 Ich hatte kaum Zeit zum Nachdenken die Antwort, bevor ich fühlte-- 173 00:13:24,000 --> 00:13:25,083 - Hallo? 174 00:13:25,125 --> 00:13:28,292 - Es war der 17. Juni 1982. 175 00:13:28,333 --> 00:13:31,417 Hannah May war ganz allein in ihrer Wohnung. 176 00:13:31,458 --> 00:13:33,292 - Es ist offen. 177 00:13:34,458 --> 00:13:37,292 Du bist zu spät. - Zumindest dachte sie das. 178 00:13:37,333 --> 00:13:40,750 Sie wusste nicht, dass es so etwas gab ein Mann in ihrer Wohnung 179 00:13:40,792 --> 00:13:42,708 mit böser Absicht. 180 00:13:42,750 --> 00:13:45,125 - Ach wirklich? 181 00:13:45,167 --> 00:13:48,583 - Er trug das Gewicht mit sich eines stressigen Tages 182 00:13:48,625 --> 00:13:53,417 und eine Kiste roter Rum, roter Rum, roter Rum. 183 00:13:53,458 --> 00:13:55,833 Nun, es ist eher so vergorene Trauben. 184 00:13:58,375 --> 00:13:59,542 - OK. 185 00:13:59,583 --> 00:14:00,500 Du würdest einen miesen Mörder abgeben, 186 00:14:00,542 --> 00:14:02,000 aber das hast du zumindest guter Geschmack. 187 00:14:05,167 --> 00:14:08,250 - Es ist immer noch schwer, darüber zu reden, 188 00:14:08,292 --> 00:14:11,542 Fotos der Opfer sehen. 189 00:14:11,583 --> 00:14:13,917 - Hey, Telefone aus während der Familienzeit. 190 00:14:13,958 --> 00:14:15,708 - Tut mir leid, ich suche nur für jemanden online. 191 00:14:15,750 --> 00:14:18,042 - Jemand? 192 00:14:18,083 --> 00:14:19,542 - Ja. 193 00:14:26,792 --> 00:14:29,375 - Ich war entschlossen, ihn zu finden. 194 00:14:29,417 --> 00:14:32,667 Dieser Zyklus muss ein Ende haben. 195 00:14:32,708 --> 00:14:35,417 Der nächste Stopp führte mich zurück ins Dorf. 196 00:14:35,458 --> 00:14:36,667 - Ist noch Wein übrig? 197 00:14:36,708 --> 00:14:38,458 - Mm, sollte sein. 198 00:14:38,500 --> 00:14:42,583 - Aber das wusste ich es gab Details. 199 00:14:42,625 --> 00:14:45,417 - Bitte. Du bist so ein guter Gastgeber. 200 00:14:45,458 --> 00:14:46,625 - Bußgeld. 201 00:14:46,667 --> 00:14:47,667 - Ich habe überall nachgesehen. 202 00:14:47,708 --> 00:14:50,417 Ich habe jeden Anzug überprüft, jedes Möbelstück, 203 00:14:50,458 --> 00:14:53,875 jedes Stück Silber, jede Kiste auf dem Dachboden. 204 00:14:57,292 --> 00:14:58,458 Eigentlich nichts. 205 00:14:58,500 --> 00:15:00,458 Ich gab die Hoffnung auf. 206 00:15:00,500 --> 00:15:02,083 Es fiel mir auf – 207 00:15:02,125 --> 00:15:04,500 - Als seine Kraft zunahm Ich erhebe mich vom Boden, 208 00:15:04,542 --> 00:15:09,208 Ich spürte die Hitze seines Atems kitzle meine Haut 209 00:15:09,250 --> 00:15:15,000 wie seine dicken, starken Hände hielt meinen weichen Nacken. 210 00:15:15,875 --> 00:15:16,792 - Hey, das ist meins. 211 00:15:16,833 --> 00:15:18,667 - Ich habe nur auf die Uhrzeit geschaut. 212 00:15:18,708 --> 00:15:22,292 - Es wird mich zum Nachdenken bringen zweimal über das Überprüfen meiner E-Mails. 213 00:15:22,333 --> 00:15:25,250 - Du benimmst dich seltsam. 214 00:15:25,292 --> 00:15:26,583 - Ich benehme mich komisch? - Ja. 215 00:15:26,625 --> 00:15:28,167 - Es ist das erste Mal Du warst nicht einmal interessiert 216 00:15:28,208 --> 00:15:29,292 in „Murderer’s Catch“. 217 00:15:29,333 --> 00:15:30,625 Ich finde, du benimmst dich komisch. 218 00:15:30,667 --> 00:15:33,792 - Mir ist einfach langweilig mit dieser Folge, denke ich. 219 00:15:33,833 --> 00:15:35,125 Nicht wahr? 220 00:15:37,792 --> 00:15:40,667 - Warum nicht? etwas anderes machen? 221 00:15:40,708 --> 00:15:41,792 - Was haben Sie vor? 222 00:15:45,583 --> 00:15:46,708 - Sitzen. 223 00:15:46,750 --> 00:15:47,708 - Was machst du? 224 00:15:47,750 --> 00:15:49,083 - Entspannen Sie sich einfach. Es ist nur ein Spiel, okay? 225 00:15:49,125 --> 00:15:50,250 Sitzen. 226 00:15:51,750 --> 00:15:53,833 Gut. Schließe deine Augen. 227 00:15:53,875 --> 00:15:55,625 Schließe deine Augen. 228 00:15:58,542 --> 00:16:01,625 Es war eine dunkle Winternacht. 229 00:16:01,667 --> 00:16:05,667 Das Flackern einer einzelnen Kerze ist die einzige Lichtquelle. 230 00:16:05,708 --> 00:16:06,833 - OK. 231 00:16:06,875 --> 00:16:09,542 - Die Zeitung erzählt eines mysteriösen Mörders. 232 00:16:09,583 --> 00:16:10,708 - Evan, was ist das? 233 00:16:10,750 --> 00:16:12,667 Entspannen. Herrgott. 234 00:16:14,583 --> 00:16:16,000 Entspannen. 235 00:16:16,042 --> 00:16:17,208 Rechts. 236 00:16:20,292 --> 00:16:22,958 Ein Mörder auf freiem Fuß. 237 00:16:23,000 --> 00:16:26,167 Er wurde gerade getötet sein zehntes Opfer. 238 00:16:26,208 --> 00:16:27,792 - Sie. 239 00:16:27,833 --> 00:16:29,125 - Was? 240 00:16:29,167 --> 00:16:33,292 - Sie wurde gerade getötet ihr zehntes Opfer. 241 00:16:33,333 --> 00:16:36,000 - OK. 242 00:16:36,042 --> 00:16:37,583 Sie. 243 00:16:40,083 --> 00:16:41,667 Ihre bevorzugte Waffe... 244 00:16:41,708 --> 00:16:42,792 - Ein Kochmesser. 245 00:16:42,833 --> 00:16:44,542 - OK, erzähle ich die Geschichte, oder bist du? 246 00:16:44,583 --> 00:16:48,500 - Entschuldigung. 247 00:16:48,542 --> 00:16:50,542 - Chefkoch, Chefkoch. 248 00:16:58,958 --> 00:17:02,083 Eine junge Frau allein zu Hause. 249 00:17:02,125 --> 00:17:05,792 Und vielleicht hat sie es vergessen um ihre Tür zu verschließen. 250 00:17:05,833 --> 00:17:07,750 - Ihr Name? 251 00:17:07,792 --> 00:17:09,750 - Äh... 252 00:17:09,792 --> 00:17:11,833 Lana – nein. 253 00:17:11,875 --> 00:17:13,583 Susana. 254 00:17:13,625 --> 00:17:14,958 - Blaire. 255 00:17:15,000 --> 00:17:16,708 - Blaire? 256 00:17:16,750 --> 00:17:18,417 OK. 257 00:17:18,458 --> 00:17:22,250 Blaire hatte es vergessen um ihre Tür zu verschließen. 258 00:17:22,292 --> 00:17:25,000 Und der Fleischhammer-Mörder 259 00:17:25,042 --> 00:17:28,917 war zu hören die Treppe hinaufgehen. 260 00:17:28,958 --> 00:17:33,083 Sie wusste, dass sie rennen sollte, aber sie konnte nicht. 261 00:17:33,125 --> 00:17:37,625 Sie war völlig... 262 00:17:37,667 --> 00:17:41,083 hoffnungslos... 263 00:17:41,125 --> 00:17:42,083 hilflos. 264 00:17:44,792 --> 00:17:46,000 - Evan-- 265 00:17:46,042 --> 00:17:47,833 - Und kurz davor dieser letzte Schlag... 266 00:17:47,875 --> 00:17:48,833 - Mm. 267 00:17:48,875 --> 00:17:50,000 - Sie blickte auf, um zu sehen der Fleischhammer-Mörder... 268 00:17:50,042 --> 00:17:52,208 - Evan-- - Direkt über ihr. 269 00:17:52,250 --> 00:17:53,083 - Evan. 270 00:17:53,125 --> 00:17:55,125 - Hammer in seiner Hand kurz vor dem Abstieg 271 00:17:55,167 --> 00:17:56,167 und-- 272 00:17:57,375 --> 00:17:59,417 - Ich würde es anders machen. 273 00:17:59,458 --> 00:18:01,625 - Oh? 274 00:18:01,667 --> 00:18:03,792 - Ja. Du bist Blaire. 275 00:18:03,833 --> 00:18:04,833 Hinsetzen. 276 00:18:04,875 --> 00:18:06,458 - Warte, du willst, dass ich-- 277 00:18:06,500 --> 00:18:08,583 Okay. 278 00:18:08,625 --> 00:18:10,833 Okay, okay. 279 00:18:10,875 --> 00:18:13,917 Ist Blaire also wie ein-- 280 00:18:13,958 --> 00:18:16,833 Ist sie wie ein ungezogenes Mädchen oder-- 281 00:18:16,875 --> 00:18:18,750 - Im Gegenteil. 282 00:18:21,750 --> 00:18:26,667 Der Chefkoch war nie erwischt worden. 283 00:18:26,708 --> 00:18:30,375 Sie wusste, wie man sich versteckt in aller Deutlichkeit. 284 00:18:30,417 --> 00:18:32,708 - OK, der Chefkoch. Mir gefällt es. 285 00:18:34,542 --> 00:18:37,375 - Sie waren...Freunde? 286 00:18:39,708 --> 00:18:41,375 Vielleicht mehr. 287 00:18:45,375 --> 00:18:46,792 Sie wurde zum Abendessen eingeladen. 288 00:18:46,833 --> 00:18:48,292 Zum Abendessen. 289 00:18:48,333 --> 00:18:52,250 Aber der Gastgeber hatte ein eigenes Geheimnis. 290 00:18:52,292 --> 00:18:55,208 Das Geheimnis ihres Essens. 291 00:18:55,250 --> 00:18:57,792 Jeder Bissen, 292 00:18:57,833 --> 00:19:00,792 jeden Geschmack, 293 00:19:00,833 --> 00:19:06,000 Blaire war fasziniert vom ersten bis zum letzten Bissen. 294 00:19:06,042 --> 00:19:07,375 Zu ihrem Letzten. Zu ihrem Letzten. 295 00:19:07,417 --> 00:19:09,333 Zu ihrem Letzten. 296 00:19:09,375 --> 00:19:11,833 Geblendet von ihren Wünschen. 297 00:19:15,292 --> 00:19:16,708 Das Beste-- 298 00:19:16,750 --> 00:19:19,208 Das Beste lag noch vor uns. 299 00:19:19,250 --> 00:19:21,083 Musste noch kommen. 300 00:19:22,167 --> 00:19:24,875 Und als sie sich vorbeugte mit einem Kuss... 301 00:19:28,500 --> 00:19:31,333 - Äh, Hannah-- 302 00:19:31,375 --> 00:19:32,792 Du bist--du-- Du bist gut darin. 303 00:19:32,833 --> 00:19:34,958 Ähm, Hannah. 304 00:19:35,000 --> 00:19:36,042 Hannah. 305 00:19:43,167 --> 00:19:46,708 - Was denken Sie? 306 00:19:46,750 --> 00:19:48,958 - Es ist ein bisschen real. 307 00:19:49,000 --> 00:19:51,042 Du hättest mich klauen können. 308 00:19:51,083 --> 00:19:54,333 - Oh. Ich meine, Du schienst wirklich begeistert davon zu sein. 309 00:19:54,375 --> 00:19:59,792 - Nun, ich wusste es nicht Wie pervers du warst, bis-- 310 00:20:01,625 --> 00:20:02,917 - Ich habe gespürt, dass-- 311 00:20:02,958 --> 00:20:04,500 - Evan, was zum Teufel? 312 00:20:04,542 --> 00:20:05,958 - Hey, schau mal, wenn du nicht willst irgendjemand, der in Ihr Telefon eindringt, 313 00:20:06,000 --> 00:20:07,792 lass es nicht liegen ohne Passwort herumlaufen. 314 00:20:07,833 --> 00:20:09,458 - Was? - Ach, komm schon. 315 00:20:09,500 --> 00:20:10,708 Du kannst mir nicht böse sein. 316 00:20:10,750 --> 00:20:11,917 Zumindest habe ich es dir gesagt. 317 00:20:20,375 --> 00:20:22,083 Sehen. 318 00:20:22,125 --> 00:20:23,667 Mir geht es schlecht und ich sagte Es tut mir leid, okay? 319 00:20:23,708 --> 00:20:25,083 - Nein, es ist in Ordnung. 320 00:20:27,000 --> 00:20:28,667 Schau, es tut mir leid. Du hast einfach – es fühlte sich an, als ob du – 321 00:20:28,708 --> 00:20:29,750 - Nein, es ist in Ordnung. 322 00:20:30,958 --> 00:20:33,000 - Rechts. 323 00:20:37,500 --> 00:20:39,250 - Ich werde-- Ich werde loslegen. 324 00:20:39,292 --> 00:20:41,917 - Ja. 325 00:20:41,958 --> 00:20:44,167 - Wir sehen uns am Montag für ein weiteres Krimi? 326 00:20:44,208 --> 00:20:45,292 - Sicher. 327 00:20:50,625 --> 00:20:52,375 - Ja. 328 00:21:56,125 --> 00:21:58,500 - Ich wette, das hast du gedacht Du würdest mich nie wieder sehen. 329 00:21:58,542 --> 00:21:59,917 - Was dieses Mal? 330 00:21:59,958 --> 00:22:02,667 - Wie sich herausstellt, sind Sie 60 Nachbar braucht wieder deine Hilfe. 331 00:22:02,708 --> 00:22:06,500 Die Büste meines Duschkopfes, und ich dachte, ich würde deines verwenden. 332 00:22:06,542 --> 00:22:07,792 - Und das? - Oh ja. 333 00:22:07,833 --> 00:22:11,583 Dabei handelt es sich um eine Zahlung mit Zinsen. 334 00:22:13,750 --> 00:22:15,750 - Komm rein. 335 00:22:32,333 --> 00:22:35,250 - Oh mein Gott, das war so erfrischend. 336 00:22:35,292 --> 00:22:36,917 Du bist im wahrsten Sinne des Wortes ein Lebensretter. 337 00:22:36,958 --> 00:22:38,292 - Oh. Kein Problem. 338 00:22:46,667 --> 00:22:47,667 - Nun, es war schön Wir sehen uns wieder. 339 00:22:47,708 --> 00:22:48,958 - Ist es zu viel? um einen Kaffee bitten? 340 00:22:49,000 --> 00:22:51,750 - Oh, tut mir leid, ich habe zu viel getan. 341 00:22:51,792 --> 00:22:52,792 - Nein, nein, nein, überhaupt nicht. 342 00:22:52,833 --> 00:22:55,750 - Ich komme ein bisschen weiter von mir selbst manchmal. 343 00:22:55,792 --> 00:22:56,958 Es ist wirklich schön, dich zu sehen. 344 00:22:57,000 --> 00:22:59,083 Und danke für heute. Ich schätze es. 345 00:22:59,125 --> 00:23:01,042 - Jederzeit. 346 00:23:01,083 --> 00:23:02,542 - Bis demnächst? - OK. 347 00:23:06,750 --> 00:23:09,000 Hey, ähm, Warum kommst du nicht später vorbei, 348 00:23:09,042 --> 00:23:10,042 und wir können diese Fotos machen? 349 00:23:10,083 --> 00:23:11,375 Ich lasse die Ausrüstung weg. 350 00:23:11,417 --> 00:23:12,833 Ich bestehe darauf. 351 00:23:26,500 --> 00:23:28,167 Du siehst wirklich hübsch aus. - Oh, danke. 352 00:23:30,583 --> 00:23:33,542 - Ähm, das habe ich mich gefragt. - Ja? 353 00:23:33,583 --> 00:23:35,583 - Ich habe dieses Rezept Ich muss es unbedingt ausprobieren 354 00:23:35,625 --> 00:23:38,875 für mein neues Kochbuch, und ich brauche einen unvoreingenommenen Kritiker. 355 00:23:38,917 --> 00:23:40,458 - Du bist Kochbuchautor? 356 00:23:40,500 --> 00:23:42,167 Das ist wirklich cool. 357 00:23:42,208 --> 00:23:45,292 - Nun ja, ich meine, noch nicht. 358 00:23:45,333 --> 00:23:46,333 - Das macht Sinn. 359 00:23:46,375 --> 00:23:48,292 Du hast diesen ganzen Koch-Look zu dir. 360 00:23:48,333 --> 00:23:49,375 - Ein was? 361 00:23:49,417 --> 00:23:51,208 - Ich habe morgen Abend frei. 362 00:23:51,250 --> 00:23:52,708 Außerdem werde ich das nie tun lehne gutes Essen ab, 363 00:23:52,750 --> 00:23:54,250 und du hilfst ich damit, 364 00:23:54,292 --> 00:23:57,000 Also zähl mich dazu. 365 00:23:58,000 --> 00:23:58,833 - Danke. 366 00:24:02,333 --> 00:24:03,583 Ein Mal noch. Lass es mich einfach fangen. 367 00:24:03,625 --> 00:24:04,667 Eins, zwei, drei, los. 368 00:24:12,667 --> 00:24:15,083 - Es ist schon eine Weile her 369 00:24:15,125 --> 00:24:20,000 Ich weiß, dass ich es nicht war ein guter Freund für dich 370 00:24:20,042 --> 00:24:23,375 Oh, es ist schon eine Weile her Ich habe dich gehalten 371 00:24:23,417 --> 00:24:25,917 Vielleicht können wir auf „Aktualisieren“ klicken 372 00:24:25,958 --> 00:24:27,667 Ich möchte mal durchatmen 373 00:24:27,708 --> 00:24:29,458 Führen Sie es zurück 374 00:24:29,500 --> 00:24:35,333 Suche hoch und er ist so elektrisierend 375 00:24:35,375 --> 00:24:37,208 Führen Sie es zurück 376 00:24:37,250 --> 00:24:41,625 Im Takt des großen Unbekannten 377 00:24:41,667 --> 00:24:44,375 Heb es einfach auf, Denn los geht's 378 00:25:15,542 --> 00:25:17,375 - Oh, du machst mich sehen so schön aus. 379 00:25:17,417 --> 00:25:19,667 Oh, das ist ein harter Job. 380 00:25:22,542 --> 00:25:24,042 Und jetzt sind Sie an der Reihe. 381 00:25:24,083 --> 00:25:25,417 - Was? - Ich habe etwas für dich. 382 00:25:25,458 --> 00:25:26,708 - Oh, nein, nein. - Ja. 383 00:25:26,750 --> 00:25:28,042 - Nein, ich bleibe auf dieser Seite des Objektivs. 384 00:25:28,083 --> 00:25:29,958 Ich bin-- - Das, wunderschön. 385 00:25:30,000 --> 00:25:31,875 Wow, schau dir das an. 386 00:25:31,917 --> 00:25:33,125 - Mm-hmm. 387 00:25:37,375 --> 00:25:39,250 - OK, komm schon, gib mir etwas mehr Leidenschaft. 388 00:25:43,667 --> 00:25:45,750 Entschuldigung, ich weiß es nicht. 389 00:25:45,792 --> 00:25:47,250 Ich... können wir jetzt einfach aufhören? 390 00:25:47,292 --> 00:25:48,292 - Nein, nein, nein. Komm schon, komm schon. 391 00:25:48,333 --> 00:25:49,708 Vertrau mir einfach, OK? 392 00:25:49,750 --> 00:25:51,958 Wir kriegen das hin. 393 00:25:52,000 --> 00:25:53,833 Du musst dich mehr auf dich konzentrieren... 394 00:25:53,875 --> 00:25:57,333 auf deinem Körper und weniger auf deinem Gesicht. 395 00:25:57,375 --> 00:26:00,292 Ja. Lehnen Sie sich hinein – das ist es. 396 00:26:00,333 --> 00:26:03,708 Okay, ich muss also auch atmen. 397 00:26:05,708 --> 00:26:08,083 Darf ich? 398 00:26:08,125 --> 00:26:09,167 - Ja. 399 00:26:09,208 --> 00:26:11,333 - OK. 400 00:26:11,375 --> 00:26:12,500 Füllen Sie Ihre Lungen. 401 00:26:17,292 --> 00:26:18,750 Das ist es. 402 00:26:31,875 --> 00:26:32,958 Das ist es. 403 00:26:33,000 --> 00:26:36,542 Jetzt vertraue darauf Dein Bein wird dich tragen. 404 00:26:36,583 --> 00:26:38,333 Los geht's. 405 00:26:38,375 --> 00:26:40,208 Da geht sie. Hübsch. 406 00:26:41,917 --> 00:26:44,000 Das ist es. 407 00:26:45,542 --> 00:26:48,083 Atemberaubend. Ich liebe es. Es ist wunderschön. 408 00:26:48,125 --> 00:26:49,458 - OK, aber ich meine, Ehrlich gesagt bist du es 409 00:26:49,500 --> 00:26:51,458 einfach ein besseres Model als ich. 410 00:26:51,500 --> 00:26:54,208 Ich meine. - OK, das werde ich nicht bestreiten. 411 00:26:54,250 --> 00:26:56,125 Ich zeige Ihnen, wie es geht. 412 00:26:56,167 --> 00:26:57,083 - Ja. 413 00:28:10,250 --> 00:28:11,542 Han. 414 00:28:11,583 --> 00:28:14,000 Hey, es ist freigeschaltet. 415 00:28:14,042 --> 00:28:15,542 - Hey. 416 00:28:15,583 --> 00:28:16,917 Hallo. 417 00:28:16,958 --> 00:28:18,167 - Wow. 418 00:28:18,208 --> 00:28:20,708 Du siehst fantastisch aus. 419 00:28:20,750 --> 00:28:22,708 - Ähm-- - Was ist hier los? 420 00:28:22,750 --> 00:28:24,708 Ist das ein kleiner Tatort? Vorbereitung für heute Abend? 421 00:28:24,750 --> 00:28:27,208 - Das ist-- das ist mein Nachbar. 422 00:28:27,250 --> 00:28:29,417 Sie ist nebenan eingezogen. 423 00:28:29,458 --> 00:28:31,625 Es tut mir so leid. Ich habe das Abendessen heute Abend vergessen. 424 00:28:31,667 --> 00:28:34,292 - Hallo. Ich bin Blaire. 425 00:28:34,333 --> 00:28:36,958 - Blaire. - Mm-hmm. 426 00:28:37,000 --> 00:28:38,083 - Blaire. 427 00:28:38,125 --> 00:28:39,167 Nun ja. 428 00:28:39,208 --> 00:28:40,292 Hannah hat es mir erzählt viel über dich. 429 00:28:40,333 --> 00:28:41,792 - Ach wirklich? 430 00:28:41,833 --> 00:28:43,042 - Ist das eine Art-- 431 00:28:43,083 --> 00:28:44,125 Weil ich es wirklich kann Lass dich darauf ein. 432 00:28:45,542 --> 00:28:47,833 - Nun, wir waren einfach Ich bin fertig, oder, Hannah? 433 00:28:47,875 --> 00:28:50,542 Und Sie schicken mir die Rechnungen mit den Fotos und all dem? 434 00:28:50,583 --> 00:28:52,458 - Oh ja. Sicher. 435 00:28:52,500 --> 00:28:53,542 Oh, ich habe-- 436 00:28:53,583 --> 00:28:54,750 - Bitte behalten Sie es. 437 00:28:54,792 --> 00:28:55,958 Er hat recht. 438 00:28:56,000 --> 00:28:58,083 Du siehst wirklich großartig aus. 439 00:28:58,125 --> 00:28:59,250 - Danke. 440 00:28:59,292 --> 00:29:01,250 Ähm, Abendessen morgen Abend? 441 00:29:01,292 --> 00:29:03,625 - Ach okay. Sicher. 442 00:29:03,667 --> 00:29:05,458 Das wäre schön. 443 00:29:05,500 --> 00:29:08,000 Es ist schön, Sie kennenzulernen. 444 00:29:08,042 --> 00:29:09,583 - Du auch. - Mm-hmm. 445 00:29:13,917 --> 00:29:16,458 - Verliere ich den Kontakt? Sie fragte nicht einmal nach meinem Namen. 446 00:29:20,792 --> 00:29:21,875 Was? 447 00:29:31,042 --> 00:29:32,042 Worum ging es da? 448 00:29:34,333 --> 00:29:37,792 - Man sollte es wirklich kennenlernen ihr Opfer, finden Sie nicht? 449 00:29:37,833 --> 00:29:40,333 - Also ist sie mit im Spiel? 450 00:29:40,375 --> 00:29:41,708 - Welches Spiel? 451 00:29:41,750 --> 00:29:44,208 - Rechts. 452 00:29:44,250 --> 00:29:47,125 Eigentlich, Ich habe ein Geschenk für dich. 453 00:29:49,542 --> 00:29:51,333 - Ich werde es später öffnen. 454 00:30:17,500 --> 00:30:18,875 Nein, Evan, das ist nicht für heute Abend. 455 00:30:18,917 --> 00:30:20,125 - Schneidet allerdings nicht einmal. 456 00:30:20,167 --> 00:30:22,333 - Ja, nein, es ist ein Brot im Baguette-Stil 457 00:30:22,375 --> 00:30:26,375 wirklich hart an der Oberfläche und die Herstellung dauert sehr lange. 458 00:30:26,417 --> 00:30:30,042 Du musst, wie, Befeuchten Sie es und erhitzen Sie es. 459 00:30:30,083 --> 00:30:31,625 Und wenn nicht Mach das und einfach 460 00:30:31,667 --> 00:30:34,667 direkt in den Ofen schieben, es wird sehr schwer. 461 00:30:37,125 --> 00:30:38,292 - Also kann ich es nicht essen? 462 00:31:43,833 --> 00:31:45,958 Aufklärung. Rechts? 463 00:31:46,000 --> 00:31:49,458 Was du vorhin gemacht hast mit Blaire? 464 00:31:49,500 --> 00:31:52,583 - Direkt rein, oder? 465 00:31:52,625 --> 00:31:54,875 Ich habe darüber nachgedacht neulich eine Menge. 466 00:31:54,917 --> 00:31:56,333 - Wie ist ihre Stimmung? 467 00:31:56,375 --> 00:31:57,708 Was ist ihr Ding? Ist sie – ist sie beteiligt? 468 00:31:57,750 --> 00:31:59,292 Ist sie so etwas wie Teil einer Kink-Community? 469 00:31:59,333 --> 00:32:00,667 Was... was ist da los? 470 00:32:00,708 --> 00:32:01,833 - Blaire? - Ja. 471 00:32:01,875 --> 00:32:03,917 - Nein, natürlich nicht. 472 00:32:03,958 --> 00:32:06,208 - Also tut sie es nicht weißt du davon? 473 00:32:06,250 --> 00:32:08,500 - Offensichtlich nicht, Evan. 474 00:32:08,542 --> 00:32:12,250 - Meinen Sie nicht? Das ist ein bisschen seltsam? 475 00:32:12,292 --> 00:32:14,625 - Welcher Mörder warnt ihr Opfer vorher? 476 00:32:17,917 --> 00:32:20,208 - OK. 477 00:32:20,250 --> 00:32:24,708 Also habe ich nachgedacht 478 00:32:24,750 --> 00:32:28,792 der Kochmesser-Killer braucht 479 00:32:28,833 --> 00:32:31,125 ein Partner in der Kriminalität. 480 00:32:31,167 --> 00:32:33,250 - Was bringt Sie zum Nachdenken? Sie braucht einen Komplizen? 481 00:32:33,292 --> 00:32:38,167 - Oh, ich glaube nur, dass es so ist ein paar Löcher in ihrem Ansatz. 482 00:32:38,208 --> 00:32:39,958 - Löcher? - Mm-hmm. 483 00:32:42,625 --> 00:32:43,875 - Wie was? 484 00:32:43,917 --> 00:32:45,917 - Wie sie es tun wird komm damit durch. 485 00:32:45,958 --> 00:32:47,708 Was sie tun wird mit der Mordwaffe, 486 00:32:47,750 --> 00:32:51,292 wie sie wird den Körper loswerden. 487 00:32:51,333 --> 00:32:53,167 Ein Alibi erstellen. 488 00:32:53,208 --> 00:32:55,792 - OK. 489 00:32:55,833 --> 00:32:57,500 Also lass es uns hören, Herr Komplize. 490 00:32:57,542 --> 00:33:03,125 - Eigentlich sind es mehr in diesem Fall wie Partner. 491 00:33:03,167 --> 00:33:05,875 Der Kochmesser-Killer und Hollywood vereinen sich 492 00:33:05,917 --> 00:33:07,667 für den ultimativen Kill. 493 00:33:07,708 --> 00:33:08,583 - Hollywood? 494 00:33:08,625 --> 00:33:09,583 - Hey, halt die Klappe, OK? 495 00:33:09,625 --> 00:33:11,292 Ich setze Diesmal die Szene. 496 00:33:11,333 --> 00:33:12,625 - Mm-hmm. 497 00:33:12,667 --> 00:33:15,083 - Das waren sie Ich habe diesen Mord monatelang geplant, 498 00:33:15,125 --> 00:33:18,958 und der Chef hatte den Tag verbracht Blaire kennenlernen, 499 00:33:19,000 --> 00:33:25,250 sie ganz zu fotografieren, Jeder Winkel, jede Kurve. 500 00:33:25,292 --> 00:33:28,583 Und sie hat einen tollen Arsch, übrigens. 501 00:33:31,167 --> 00:33:33,208 Sie hat so viel gesammelt Informationen, wie sie konnte 502 00:33:33,250 --> 00:33:36,958 wie ihr Beruf, der-- 503 00:33:37,000 --> 00:33:38,250 - Sie ist Modedesignerin. 504 00:33:38,292 --> 00:33:40,875 - Okay, sie ist also voll von sich selbst. 505 00:33:40,917 --> 00:33:42,708 - Sie ist ziemlich bescheiden, Genau genommen. 506 00:33:42,750 --> 00:33:45,833 - Für Hollywood war das egal oder zum Chef. 507 00:33:45,875 --> 00:33:48,917 Sie wussten, dass sie es konnten Nutze ihre Arroganz gegen sie. 508 00:33:48,958 --> 00:33:51,042 Das wäre sie so auf sich selbst konzentriert 509 00:33:51,083 --> 00:33:54,500 dass sie es niemals könnte sehen, was kommt. 510 00:33:54,542 --> 00:33:57,875 Aber was hat der Chef gemacht? Sehen Sie in Blaire? 511 00:33:57,917 --> 00:34:03,458 Und was noch wichtiger ist: Warum hat sie es ihrem Partner nicht gesagt? 512 00:34:06,458 --> 00:34:11,875 - Vielleicht war es der Chefkoch Ich bin es so gewohnt, als Solist zu arbeiten 513 00:34:11,917 --> 00:34:16,708 das musste sie wissen dass sie ihm vertrauen konnte. 514 00:34:16,750 --> 00:34:19,458 - OK. 515 00:34:19,500 --> 00:34:23,667 Vielleicht zuerst Hollywood musste sich beweisen. 516 00:34:26,333 --> 00:34:29,000 Mein Vorschlag ist 517 00:34:29,042 --> 00:34:33,042 was wir danach machen Der Chefkoch hat etwas gegessen. 518 00:34:33,083 --> 00:34:35,083 - Oh. 519 00:34:35,125 --> 00:34:36,375 - Ich meine, Hollywoods Beitrag 520 00:34:36,417 --> 00:34:39,333 würde sein Fokus sein. 521 00:34:42,500 --> 00:34:45,083 Seine Stärke. 522 00:34:45,125 --> 00:34:46,583 Sein Körper. 523 00:34:48,458 --> 00:34:50,208 - Du redest von-- 524 00:34:50,250 --> 00:34:51,833 - Optionen zur körperlichen Entsorgung, natürlich. 525 00:34:51,875 --> 00:34:52,958 - Natürlich. - Ja. 526 00:34:53,000 --> 00:34:54,375 [Hannah kichert 527 00:34:56,625 --> 00:34:57,542 - Komm schon. 528 00:34:57,583 --> 00:34:58,542 Ich versuche es nur hier zum Brainstorming. 529 00:34:58,583 --> 00:35:00,917 Steigen Sie ein. 530 00:35:00,958 --> 00:35:03,625 - Wie auch immer wir davonkommen damit, Mr. Hollywood? 531 00:35:03,667 --> 00:35:05,708 - Du wirst werde mir später danken. 532 00:35:05,750 --> 00:35:08,167 - Wenn Sie es sagen. 533 00:35:08,208 --> 00:35:09,917 - Ich werde uns den Anfang machen. 534 00:35:16,167 --> 00:35:17,125 Holzhacker. 535 00:35:17,167 --> 00:35:18,708 - Schreckliche Idee. 536 00:35:20,417 --> 00:35:21,542 Es ist so chaotisch. 537 00:35:21,583 --> 00:35:22,583 - Entschuldigung. 538 00:35:22,625 --> 00:35:24,042 Es gibt Keine schrecklichen Ideen hier. 539 00:35:24,083 --> 00:35:25,125 - Ich bin nicht einverstanden. 540 00:35:25,167 --> 00:35:28,000 Das ist eine schreckliche Idee. 541 00:35:28,042 --> 00:35:30,208 - OK. 542 00:35:30,250 --> 00:35:32,833 Dann brennt es. 543 00:35:32,875 --> 00:35:34,917 - Es fallen mir ein paar Nachteile ein. - Wie zum Beispiel? 544 00:35:34,958 --> 00:35:36,458 - Schlechter Geruch. 545 00:35:36,500 --> 00:35:37,792 Schwarzer Rauch. 546 00:35:37,833 --> 00:35:39,792 Schwer zu verbergen von den Nachbarn. 547 00:35:39,833 --> 00:35:42,708 Hinzu kommt die Menge an fossilen Brennstoffen Früher wurde nur ein Körper verbrannt 548 00:35:42,750 --> 00:35:43,875 ist absolut lächerlich. 549 00:35:43,917 --> 00:35:45,417 - Es tut mir leid, Hannah. 550 00:35:45,458 --> 00:35:47,292 Wir versuchen es herauszufinden wie man eine Leiche entsorgt. 551 00:35:47,333 --> 00:35:50,917 Ist der Chefkoch wirklich besorgt? über die Umwelt? 552 00:35:50,958 --> 00:35:54,500 - Ich bin ein Mörder, kein Monster. 553 00:35:55,583 --> 00:35:57,542 - Willst du einfach schieße alle meine Ideen nieder, 554 00:35:57,583 --> 00:35:59,458 oder wirst du irgendwann einsteigen? 555 00:36:03,667 --> 00:36:06,417 - Okay, Herr Hollywood. 556 00:36:10,375 --> 00:36:12,333 Wie wäre es, sie zu begraben? in einem Wald? 557 00:36:15,625 --> 00:36:17,333 - Wenn Filme vorhanden sind hat uns alles beigebracht, 558 00:36:17,375 --> 00:36:19,917 Das ist eine schreckliche Idee. 559 00:36:19,958 --> 00:36:22,125 - Außer ich weiß nicht, ob Du erinnerst dich an diesen Dokumentarfilm 560 00:36:22,167 --> 00:36:26,750 dass wir gesehen haben, wo der Mörder ist begrub einen Körper zehn Fuß tief 561 00:36:26,792 --> 00:36:29,792 und dann ein Hund vier Fuß darüber. 562 00:36:29,833 --> 00:36:32,125 - Was für ein Monster ermordet einen Hund? 563 00:36:33,625 --> 00:36:35,917 - Ja. Menschen ekeln mich an. 564 00:36:35,958 --> 00:36:37,250 - Ja. Nächste. 565 00:36:40,333 --> 00:36:42,833 - Was wäre, wenn wir ein Grab wiederverwenden würden? 566 00:36:50,958 --> 00:36:53,375 - Eigentlich ist das-- 567 00:36:53,417 --> 00:36:55,625 das ist wirklich gut. 568 00:36:55,667 --> 00:36:58,583 Es ist effektiv, es ist umweltbewusst, 569 00:36:58,625 --> 00:37:02,167 und es gibt einen abgelegenen Friedhof gleich die Straße runter von hier. 570 00:37:02,208 --> 00:37:04,292 Du wirst Muskeln brauchen, allerdings. 571 00:37:04,333 --> 00:37:07,083 - Das würde ich belassen bis nach Hollywood. 572 00:37:07,125 --> 00:37:10,458 - Durch das Adrenalin den perfekten Mord zu planen, 573 00:37:10,500 --> 00:37:14,167 der Koch und Hollywood bildeten eine Bindung. 574 00:37:14,208 --> 00:37:15,208 Eine Romanze. 575 00:37:15,250 --> 00:37:16,250 - Machen Sie sich nicht lächerlich. 576 00:37:16,292 --> 00:37:21,125 - Oh, sie würde es leugnen, aber er konnte es sehen. 577 00:37:21,167 --> 00:37:24,208 Es war da im Glanz ihrer Augen, 578 00:37:24,250 --> 00:37:27,125 die stille Leidenschaft. 579 00:37:39,708 --> 00:37:41,375 - Es sind die Verlage. 580 00:37:43,583 --> 00:37:45,167 Brent, hallo. 581 00:37:45,208 --> 00:37:46,583 - Hallo. 582 00:37:46,625 --> 00:37:48,542 Äh, ich habe deine letzte Einsendung erhalten. 583 00:37:48,583 --> 00:37:53,125 Und das Buch ist keine Abschreibung, aber es ist nur-- 584 00:37:53,167 --> 00:37:55,417 - Sag mir das nicht Es mangelt an Leidenschaft, Brent. 585 00:37:55,458 --> 00:37:58,208 - Wir brauchen etwas das zeigt es uns 586 00:37:58,250 --> 00:38:01,167 das wahre Du, Was macht dich besonders, 587 00:38:01,208 --> 00:38:04,708 Eine Mahlzeit, die nur du zubereiten kannst. 588 00:38:04,750 --> 00:38:06,625 Schau, ich hasse es, derjenige zu sein um dir das beizubringen, 589 00:38:06,667 --> 00:38:08,708 aber wir suchen bei einem anderen Autor. 590 00:38:08,750 --> 00:38:10,375 - Was? - Hannah, wir haben gesprochen-- 591 00:38:10,417 --> 00:38:12,667 - Nein, nur-- Gib mir einfach bis Freitag. 592 00:38:12,708 --> 00:38:14,792 - Wir haben eine Frist. - Bitte. 593 00:38:17,500 --> 00:38:20,625 - OK, bis Freitag, OK? Aber ich bin ehrlich. 594 00:38:20,667 --> 00:38:22,083 Es muss etwas sein-- 595 00:38:22,125 --> 00:38:23,583 - Das wird es. 596 00:38:23,625 --> 00:38:27,750 Ich--ich gehe etwas Unglaubliches haben. 597 00:38:59,208 --> 00:39:01,167 - Wollen wir reden? darüber, was gerade passiert ist? 598 00:39:03,583 --> 00:39:05,875 Hallo. 599 00:39:08,083 --> 00:39:09,667 Das machst du jedes Mal. 600 00:39:09,708 --> 00:39:11,458 Du fesselst mich, und dann lässt du mich trocken. 601 00:39:11,500 --> 00:39:12,708 - Nein, das ist nicht der Fall was passiert. 602 00:39:12,750 --> 00:39:14,583 - Genau so ist es was passiert. 603 00:39:14,625 --> 00:39:16,542 - Ich war immer ehrlich. 604 00:39:16,583 --> 00:39:18,792 Ev, du bist der Richtige Das ist voreilige Schlussfolgerungen. 605 00:39:18,833 --> 00:39:20,750 - Ich bin derjenige, der kommt immer vorbei, 606 00:39:20,792 --> 00:39:22,042 immer aufstellen mit was auch immer es ist 607 00:39:22,083 --> 00:39:23,083 Du willst diese Nacht machen, 608 00:39:23,125 --> 00:39:24,750 was auch immer beobachten du willst zusehen. 609 00:39:24,792 --> 00:39:26,208 Ich spiele sogar dieses kindische Spiel. 610 00:39:26,250 --> 00:39:28,833 Glaubst du nicht, dass ich es verdiene? eine kleine Gegenleistung? 611 00:39:31,917 --> 00:39:33,542 - Es tut mir leid, dass ich es dir gegeben habe der falsche eindruck. 612 00:39:33,583 --> 00:39:35,583 - Tun Sie das nicht. 613 00:39:35,625 --> 00:39:37,583 Tu nicht so da ist nichts. 614 00:39:37,625 --> 00:39:39,208 Es ist bevormundend. 615 00:40:04,000 --> 00:40:08,625 - Weißt du was? Sie haben Recht. 616 00:40:08,667 --> 00:40:12,167 Da ist etwas zwischen uns. 617 00:40:12,208 --> 00:40:15,917 Vielleicht ist es das auch nicht Sei, was du denkst. 618 00:40:15,958 --> 00:40:17,083 - Erkläre es mir. 619 00:40:17,125 --> 00:40:19,042 - Nein, das kann ich nicht. 620 00:40:19,083 --> 00:40:20,667 Nun ja, zumindest noch nicht. 621 00:40:20,708 --> 00:40:22,542 Und es gibt immer noch so viel zu tun. 622 00:40:22,583 --> 00:40:23,792 - Du willst immer noch dieses Spiel spielen? 623 00:40:23,833 --> 00:40:25,375 - Es ist kein Spiel, Evan. 624 00:40:25,417 --> 00:40:27,042 - Entspannen. Das hast du nicht um emotional zu werden, OK? 625 00:40:27,083 --> 00:40:28,458 Wir spielen nur. 626 00:40:31,417 --> 00:40:34,125 Wir spielen nur, oder? 627 00:40:38,167 --> 00:40:40,625 Nein, du bist-- Das meinst du nicht ernst. 628 00:40:43,917 --> 00:40:48,083 - Alles in meinem Leben... 629 00:40:48,125 --> 00:40:49,708 alle... 630 00:40:52,333 --> 00:40:55,917 Es ist alles so erdrückend. 631 00:40:58,458 --> 00:41:03,458 Ihr alle seht mich als diese banale Talentverschwendung. 632 00:41:03,500 --> 00:41:05,625 Aber ich kann das schaffen. 633 00:41:05,667 --> 00:41:07,167 Ich kann etwas Besonderes tun. 634 00:41:07,208 --> 00:41:10,417 Ich kann jemand Besonderes sein. 635 00:41:10,458 --> 00:41:12,250 - OK, aber Hannah, Das bist nicht du. 636 00:41:12,292 --> 00:41:15,375 Das kannst du nicht machen. 637 00:41:15,417 --> 00:41:18,167 - Und du kennst mich so gut. 638 00:41:18,208 --> 00:41:20,542 - Ich tue. 639 00:41:20,583 --> 00:41:23,542 Ich tue es, weil du mir wichtig bist. 640 00:41:23,583 --> 00:41:28,792 Ich weiß, was du brauchst, und das ist es nicht. 641 00:41:28,833 --> 00:41:32,083 Du brauchst jemanden um für dich zu sorgen. 642 00:41:32,125 --> 00:41:34,500 Jemand, der sieht, was ich sehe. 643 00:41:34,542 --> 00:41:36,792 - Und was ist das? Das siehst du, Evan? 644 00:41:36,833 --> 00:41:39,833 - Dass wir ficken würden großartig zusammen. 645 00:41:55,417 --> 00:41:56,500 Weißt du... 646 00:41:59,375 --> 00:42:01,167 Ich habe gerade eingegossen Mein Herz streckt dir das Herz entgegen, 647 00:42:01,208 --> 00:42:03,333 und du hast nichts zu sagen? 648 00:42:06,875 --> 00:42:08,833 Ich mache es Ihnen leichter. 649 00:42:08,875 --> 00:42:10,167 Hast du Gefühle für mich? 650 00:42:10,208 --> 00:42:11,500 - Evan, ich-- - Komm schon. 651 00:42:11,542 --> 00:42:14,792 Sag es einfach. 652 00:42:14,833 --> 00:42:16,542 - Wenn ich dir wirklich am Herzen liege, 653 00:42:16,583 --> 00:42:17,708 Du würdest mir einfach zuhören 654 00:42:17,750 --> 00:42:18,792 und Sie würden sehen, warum Ich muss das tun. 655 00:42:18,833 --> 00:42:20,750 - Nein, nein, nein, nein, nein. Nun, das ist nicht mehr lustig. 656 00:42:20,792 --> 00:42:22,667 OK? Hören Sie auf, einen guten Abend zu ruinieren. 657 00:42:26,375 --> 00:42:29,208 - Setzen wir uns einfach hin und ich werde es erklären. 658 00:42:29,250 --> 00:42:30,958 - Nein, nein, nein, nein, nein, ich-- 659 00:42:31,000 --> 00:42:32,458 Ich bin fertig. 660 00:42:32,500 --> 00:42:33,458 Ich bin raus. 661 00:42:33,500 --> 00:42:34,542 - Evan. 662 00:42:34,583 --> 00:42:36,625 - Warum gehe ich nicht einfach rüber zu deiner Freundin von nebenan 663 00:42:36,667 --> 00:42:39,625 und erkläre ihr, wie es dir geht Spielst du sie also auch? 664 00:42:39,667 --> 00:42:41,292 - Lass es einfach ruhig angehen. 665 00:42:43,667 --> 00:42:46,458 - Du verdammte-- 666 00:42:50,708 --> 00:42:53,792 - Warum konntest du nicht einfach Sei auf meiner Seite, Hollywood? 667 00:43:28,042 --> 00:43:30,375 Sonnenlicht lugte hervor durch die Fenster. 668 00:43:35,167 --> 00:43:37,292 Endlich war es angekommen. 669 00:43:41,375 --> 00:43:44,208 Am Morgen vor dem Abendessen. 670 00:43:55,792 --> 00:43:57,083 - Hannah. 671 00:43:59,375 --> 00:44:02,417 - Hollywood hatte endlich zu mir kommen, 672 00:44:02,458 --> 00:44:05,958 aber er wusste es nicht wenn er zu viel getrunken hätte. 673 00:44:06,000 --> 00:44:07,333 Letzte Nacht war alles verschwommen. 674 00:44:07,375 --> 00:44:08,708 - Stoppen. 675 00:44:08,750 --> 00:44:11,000 Was zum Teufel ist das? 676 00:44:11,042 --> 00:44:12,292 Scheiße. 677 00:44:12,333 --> 00:44:15,000 Komm schon, komm schon. 678 00:44:16,083 --> 00:44:17,875 - Hey. 679 00:44:17,917 --> 00:44:19,042 Was ist los? 680 00:44:22,208 --> 00:44:24,375 - Ich weiß es einfach nicht was noch passiert. 681 00:44:24,417 --> 00:44:26,958 Ist das immer noch ein Spiel? 682 00:44:27,000 --> 00:44:29,208 Ist das echt? Ich weiß nicht. 683 00:44:29,250 --> 00:44:30,708 - Vielleicht ist es ein echtes Spiel. 684 00:44:30,750 --> 00:44:32,333 - OK. 685 00:44:32,375 --> 00:44:34,958 Ähm-- 686 00:44:35,000 --> 00:44:37,958 Also, Chefkoch... - Mm-hmm? 687 00:44:39,583 --> 00:44:42,875 - Es war der Morgen, und Hollywood verzweifelt, 688 00:44:42,917 --> 00:44:47,042 hoffnungslos erwünscht die Ruhe eines Getränks. 689 00:44:47,083 --> 00:44:49,292 - Ich denke, der Chefkoch kann dem entgegenkommen. 690 00:45:00,208 --> 00:45:02,625 Ach, komm schon. Das kann doch nicht dein Ernst sein. 691 00:45:02,667 --> 00:45:04,708 - Chefkoch weiß nicht, ob sie Ich kann Hollywood noch nicht vertrauen. 692 00:45:06,625 --> 00:45:10,250 - Ähm... 693 00:45:10,292 --> 00:45:15,417 Was braucht Hollywood? tun, um ihr Vertrauen zurückzugewinnen? 694 00:45:15,458 --> 00:45:18,208 - Nun, 695 00:45:18,250 --> 00:45:20,833 wir können weitermachen über das Abendessen sprechen. 696 00:45:20,875 --> 00:45:23,375 - Okay, okay. Es geht also um Blaire. 697 00:45:24,917 --> 00:45:26,625 Du weißt es immer noch Das ist doch verrückt, oder? 698 00:45:26,667 --> 00:45:27,958 Ich meine, das ist-- 699 00:45:31,125 --> 00:45:32,458 - Kann ich Ihnen etwas zeigen? 700 00:45:40,375 --> 00:45:41,542 Was denken Sie? 701 00:45:44,875 --> 00:45:47,083 - Wow. Sehr cool. 702 00:45:47,125 --> 00:45:49,375 Ähm-- 703 00:45:49,417 --> 00:45:50,583 Es ist Brot. 704 00:45:50,625 --> 00:45:52,917 Tadelloses Timing. 705 00:46:07,208 --> 00:46:10,708 Das ist meine eigene Erfindung. 706 00:46:10,750 --> 00:46:12,708 - Oh, ich erkenne diesen Kerl. 707 00:46:12,750 --> 00:46:15,292 - Tust du? 708 00:46:15,333 --> 00:46:17,250 Heute Abend wird der Test sein. 709 00:46:17,292 --> 00:46:19,250 Und wenn ich das richtig verstehe... 710 00:46:25,625 --> 00:46:27,667 - Hannah, was machst du? 711 00:46:27,708 --> 00:46:31,000 - Nun, ich brauche es noch ein Cover für mein Buch, 712 00:46:31,042 --> 00:46:35,417 und Brent schlägt vor, dass ich es tue etwas, das nur ich machen kann. 713 00:46:39,167 --> 00:46:43,708 - OK, ich glaube, ich sehe es jetzt. 714 00:46:43,750 --> 00:46:44,958 - Was siehst du? 715 00:46:45,000 --> 00:46:48,250 - Das ist gerecht ein Schrei nach Aufmerksamkeit. 716 00:46:48,292 --> 00:46:50,708 - Mmm. 717 00:46:50,750 --> 00:46:53,042 -Hannah, Ich war immer bereit 718 00:46:53,083 --> 00:46:56,417 um Ihnen diese Aufmerksamkeit zu schenken, aber Wenn Sie weiterspielen möchten, 719 00:46:56,458 --> 00:46:58,542 du musst zugeben zuerst etwas. 720 00:46:58,583 --> 00:47:00,917 - Was ist das? - Oh, ich glaube, du weißt es. 721 00:47:04,750 --> 00:47:06,042 - Erleuchte mich. 722 00:47:06,083 --> 00:47:07,583 - Du hast Gefühle für mich. 723 00:47:12,958 --> 00:47:16,125 - Ich denke Ich öffne jetzt dein Geschenk. 724 00:47:16,167 --> 00:47:18,542 - Ähm, eigentlich, weißt du was? 725 00:47:18,583 --> 00:47:20,042 Darüber würde ich mir keine Sorgen machen weil ich denke-- 726 00:47:20,083 --> 00:47:22,042 Ich wollte es zurückgeben und es ist nur ein-- 727 00:47:22,083 --> 00:47:25,167 es ist--es-- es ist nicht mehr relevant. 728 00:47:25,208 --> 00:47:26,708 Scheiße. 729 00:47:27,458 --> 00:47:28,958 - Hollywood. 730 00:47:32,083 --> 00:47:35,375 - Es ist wunderschön. 731 00:47:36,458 --> 00:47:38,917 Vielleicht werde ich sie benutzen heute Abend beim Abendessen. 732 00:47:38,958 --> 00:47:40,833 - Glaubst du nicht, dass das so sein wird? aber ein bisschen chaotisch sein? 733 00:47:40,875 --> 00:47:43,417 - Evan, es ist nicht so wie ich Ich werde ihr tatsächlich die Kehle durchschneiden. 734 00:47:43,458 --> 00:47:45,208 - Oh, Gott sei Dank. 735 00:47:46,583 --> 00:47:50,458 - Aber wenn ich es täte, Ist das der Zweck? 736 00:47:50,500 --> 00:47:53,000 Oder – was ist das? 737 00:47:53,042 --> 00:47:56,375 - Es ist ein Falltuch für den Körper, schätze ich. 738 00:47:56,417 --> 00:47:58,625 - Und das ist es bist du mitgegangen? 739 00:47:58,667 --> 00:48:02,125 - Es ist ein verdammtes Bienenwachs nachhaltige, undurchlässige Oberseite. 740 00:48:02,167 --> 00:48:03,958 Hannah, was mehr willst du von mir? 741 00:48:04,000 --> 00:48:05,208 - Weißt du was? Es ist süß. 742 00:48:05,250 --> 00:48:06,750 Danke schön. - Cool. 743 00:48:10,833 --> 00:48:12,458 - Möchten Sie um die Speisekarte zu sehen? 744 00:48:16,542 --> 00:48:17,708 - Riecht verlockend. 745 00:48:17,750 --> 00:48:21,333 - Mmm. Das ist mein Starter. 746 00:48:21,375 --> 00:48:23,542 Mmm. - Mmm. 747 00:48:23,583 --> 00:48:27,500 - Es ist eine chaotische Tomatensuppe mit gehackten Frühlingszwiebeln 748 00:48:27,542 --> 00:48:30,500 mariniert in einer köstlichen Brühe. 749 00:48:30,542 --> 00:48:31,917 - Gut gemacht. 750 00:48:31,958 --> 00:48:34,000 Ich bin sicher, es ist großartig. Es ist – ich weiß nicht – 751 00:48:40,417 --> 00:48:41,917 OK, OK, ich werde es versuchen. 752 00:48:41,958 --> 00:48:42,792 - Zu spät. 753 00:48:42,833 --> 00:48:43,917 - Ich bin so hungrig. 754 00:48:43,958 --> 00:48:45,458 - Es wird dir gut gehen. 755 00:48:48,625 --> 00:48:51,458 - Wo hast du überhaupt gelernt? so ein Getränk aufpeppen? 756 00:48:51,500 --> 00:48:54,208 - Eigentlich mein Ex-Freund. 757 00:48:54,250 --> 00:48:55,417 - Wenn du Ex sagst, 758 00:48:55,458 --> 00:48:58,292 Du meinst, als wäre er es nicht auf dem Bild, oder? 759 00:49:07,708 --> 00:49:09,125 Was ist da drin? 760 00:49:09,167 --> 00:49:11,042 - Dieses Hühnchen-Curry mit Basmatireis, 761 00:49:11,083 --> 00:49:12,250 das ist mein Hauptgericht, 762 00:49:12,292 --> 00:49:16,500 und ich habe etwas Besonderes gemacht auf der Seite. 763 00:49:16,542 --> 00:49:19,458 Erlauben Sie mir, vorzustellen. 764 00:49:19,500 --> 00:49:21,250 - Oh mein Gott. Poppadoms. 765 00:49:29,667 --> 00:49:32,375 Oh mein Gott. Gott, das ist gut. 766 00:49:32,417 --> 00:49:34,917 Mmm. 767 00:49:34,958 --> 00:49:38,042 - Persönlich, Ich backe irgendwie immer noch lieber. 768 00:49:38,083 --> 00:49:39,917 Was mich zu-- führt 769 00:49:39,958 --> 00:49:42,375 - Nachtisch, oder? 770 00:49:42,417 --> 00:49:43,833 - So etwas in der Art. 771 00:49:46,125 --> 00:49:48,167 - Weißt du, ich-- Ich könnte den Tisch decken. 772 00:49:48,208 --> 00:49:49,208 Ich könnte den Abwasch machen. 773 00:49:49,250 --> 00:49:50,833 Alles was Sie brauchen. 774 00:49:50,875 --> 00:49:54,792 - Oh, Evan. 775 00:49:54,833 --> 00:49:57,625 Du hast schon so viel getan. 776 00:49:57,667 --> 00:49:59,458 Das hätte ich nie tun können habe das alleine gemacht. 777 00:50:02,458 --> 00:50:06,000 Also... 778 00:50:06,042 --> 00:50:07,208 Was denkst du? 779 00:50:13,708 --> 00:50:15,708 - Was denke ich? - Mm. 780 00:50:19,333 --> 00:50:20,292 Was? 781 00:50:20,333 --> 00:50:21,542 Weißt du, was ich denke? 782 00:50:21,583 --> 00:50:24,292 - Sag mir. 783 00:50:24,333 --> 00:50:25,583 - Ich--ich sehe es nicht, Alles klar? 784 00:50:25,625 --> 00:50:27,583 Ich... ich sehe keinen Mörder. 785 00:50:27,625 --> 00:50:28,917 Ist es das, was du trägst? 786 00:50:28,958 --> 00:50:30,625 - Wie meinst du das? 787 00:50:30,667 --> 00:50:34,000 - Ich meine, wenn du es versuchen würdest und beeindrucke mich dann-- 788 00:50:34,042 --> 00:50:35,375 Ich meine Blaire-- 789 00:50:35,417 --> 00:50:37,292 wenn du es versuchen würdest und Blaire beeindrucken, 790 00:50:37,333 --> 00:50:39,750 dann meinst du nicht auch du würdest sie verführen 791 00:50:39,792 --> 00:50:43,708 mit ein bisschen mehr als das? 792 00:50:47,125 --> 00:50:48,792 - Festhalten. 793 00:50:48,833 --> 00:50:50,125 Eine Minute. 794 00:50:53,333 --> 00:50:56,083 Also dachte ich-- 795 00:50:56,125 --> 00:50:57,583 - Mm-hmm. 796 00:50:57,625 --> 00:50:59,708 - Die Menschen sind verletzlicher wenn sie erregt sind, oder? 797 00:50:59,750 --> 00:51:01,500 - Ich bin-- Ich stimme dem auf jeden Fall zu. 798 00:51:02,000 --> 00:51:03,917 - Und Blaire, Sie mag mich offensichtlich. 799 00:51:03,958 --> 00:51:05,917 Was – was kann man nicht mögen? 800 00:51:17,625 --> 00:51:20,167 - Was denken Sie? 801 00:51:20,208 --> 00:51:22,917 - Oh, viele Dinge. 802 00:51:22,958 --> 00:51:26,375 Machen wir das? Ist das – das real? 803 00:51:28,208 --> 00:51:30,583 - Danke, dass du an mich geglaubt hast, Hollywood. 804 00:51:30,625 --> 00:51:31,708 - Ich meine es ernst-- Ich meine uns. 805 00:51:31,750 --> 00:51:34,208 Wir machen das? 806 00:51:34,250 --> 00:51:36,708 - Willst du sehen, wo Du wirst stationiert sein? 807 00:51:42,417 --> 00:51:46,125 Wirst du kooperieren oder zumindest? Ich muss dich überreden? 808 00:51:55,000 --> 00:51:58,000 - OK, das ist ziemlich eng. 809 00:51:58,042 --> 00:51:59,375 Wirklich beeindruckend. 810 00:52:13,208 --> 00:52:16,125 - In Ordnung. Alles ist vorbereitet. 811 00:52:16,167 --> 00:52:17,708 Oh, noch etwas. 812 00:52:17,750 --> 00:52:18,792 - Was ist... was ist das jetzt? 813 00:52:18,833 --> 00:52:22,000 - Oh, ich kann dich nicht haben Ich mache Geräusche, oder? 814 00:52:22,042 --> 00:52:23,292 - Äh, das ist nicht nötig. 815 00:52:23,333 --> 00:52:24,583 - Nein, das wirst du schaffen um alles zu hören. 816 00:52:24,625 --> 00:52:26,792 - Nein, mir geht es gut. Ich sagte, ich werde nicht sagen-- 817 00:52:26,833 --> 00:52:28,708 Nein, nein, nein, ich will nicht--mm-mm. 818 00:52:28,750 --> 00:52:29,958 Mm-mm. 819 00:52:30,000 --> 00:52:33,583 - Arbeiten Sie mit mir, Hollywood. 820 00:52:41,792 --> 00:52:43,167 - Schauen Sie mich nicht so an. 821 00:52:44,292 --> 00:52:46,333 - Wenn du das vermasselst und wir werden erwischt, 822 00:52:46,375 --> 00:52:48,333 Du bist ein Komplize, erinnerst du dich? 823 00:52:50,000 --> 00:52:52,708 Das Beste ist, dass ich damit klarkomme von hier an alles. 824 00:52:52,750 --> 00:52:54,917 OK? 825 00:53:32,292 --> 00:53:34,208 - Hallo. - Hallo. 826 00:53:34,250 --> 00:53:36,083 - Bin ich dir nichts schuldig das Einweihungsgeschenk. 827 00:53:36,125 --> 00:53:40,083 - Nun, mir ist aufgefallen, dass es dir gefällt deine Zimmerpflanzen, also musste ich. 828 00:53:40,125 --> 00:53:41,333 - Danke schön. - Cool. 829 00:53:41,375 --> 00:53:42,500 - Nach Ihnen. 830 00:53:46,208 --> 00:53:49,292 - Oh mein Gott, Hannah, es sieht fantastisch aus. 831 00:53:49,333 --> 00:53:51,292 - Es ist zu viel, nicht wahr? 832 00:53:51,333 --> 00:53:52,542 - Es ist perfekt. 833 00:53:56,125 --> 00:53:57,292 - Kann ich dir etwas zu trinken bringen? 834 00:53:57,333 --> 00:53:58,417 - Oh ja, bitte. 835 00:53:58,458 --> 00:54:00,000 Es war so eine stressige Woche. 836 00:54:00,042 --> 00:54:01,500 - Etwas Rotes? 837 00:54:01,542 --> 00:54:02,792 - Auf jeden Fall rot. 838 00:54:05,958 --> 00:54:08,500 Ähm, ich bin wirklich stolz darauf. 839 00:54:08,542 --> 00:54:10,500 Ich hoffe, es nutzen zu können für mein Kochbuchcover, 840 00:54:10,542 --> 00:54:11,792 Deshalb habe ich es getan Habe die Kamera eingerichtet. 841 00:54:11,833 --> 00:54:12,917 - Oh. 842 00:54:12,958 --> 00:54:14,208 - Mm. 843 00:54:14,250 --> 00:54:15,625 - Du hast dein Buch beendet? 844 00:54:15,667 --> 00:54:17,500 Hannah, das ist-- das ist erstaunlich. 845 00:54:17,542 --> 00:54:20,042 - Nun ja, ich meine, mal sehen. 846 00:54:20,083 --> 00:54:21,958 Die Verlage sind immer noch Gib mir die Hölle dafür, 847 00:54:22,000 --> 00:54:25,542 aber ich habe das Gefühl Ich habe das fehlende Teil gefunden. 848 00:54:25,583 --> 00:54:27,667 - Welches ist? 849 00:54:27,708 --> 00:54:29,542 - Es ist eine Überraschung. 850 00:54:29,583 --> 00:54:31,083 - Ich liebe es. 851 00:54:31,125 --> 00:54:34,583 Aber wohin – wohin gehst du? 852 00:54:34,625 --> 00:54:35,958 - Oh nein. 853 00:54:36,000 --> 00:54:38,167 Äh-- 854 00:54:38,208 --> 00:54:39,875 Ich werde es einfach machen lassen Sprich für sich selbst, also-- 855 00:54:39,917 --> 00:54:41,458 - Aber natürlich, das Essen sieht fantastisch aus, 856 00:54:41,500 --> 00:54:45,000 Aber glauben Sie nicht, Leute? Möchten Sie sehen, wer der Chefkoch ist? 857 00:54:45,042 --> 00:54:46,167 - Ähm, oh. 858 00:54:46,208 --> 00:54:48,542 Ähm, du bist so gegangen Ich hatte es gestern eilig, 859 00:54:48,583 --> 00:54:50,833 Ich hatte keine Chance um euch die Bilder zu zeigen. 860 00:54:50,875 --> 00:54:52,167 - Oh mein Gott. - Willst du sie sehen? 861 00:54:52,208 --> 00:54:54,750 - Ja, bitte. 862 00:54:54,792 --> 00:54:56,833 Oh, wow. 863 00:54:56,875 --> 00:54:59,000 Mir ist heiß. 864 00:54:59,042 --> 00:55:02,125 Ich meine, das ist offensichtlich deine verrückten Fähigkeiten auch. 865 00:55:02,167 --> 00:55:04,125 - Nein, du siehst großartig aus. 866 00:55:04,167 --> 00:55:07,083 Ich würde diese Kleider jeden Tag kaufen. 867 00:55:07,125 --> 00:55:08,750 - Oh, sieh dir das an. 868 00:55:08,792 --> 00:55:10,708 - Mm. - Schauen Sie sich das an. 869 00:55:10,750 --> 00:55:13,208 - Willst du Sehen Sie meine Favoriten? 870 00:55:13,250 --> 00:55:14,583 - OK. 871 00:55:16,458 --> 00:55:17,833 Oh mein Gott. 872 00:55:17,875 --> 00:55:19,458 Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein. Das ist schrecklich. 873 00:55:19,500 --> 00:55:21,042 - Was? - Nein. 874 00:55:21,083 --> 00:55:23,208 - Blaire! - Nein, nein, nein. 875 00:55:23,250 --> 00:55:25,583 Ich--ich mag dieses hier. 876 00:55:25,625 --> 00:55:27,667 - Okay, ja. Nein, Du siehst darin umwerfend aus. 877 00:55:33,583 --> 00:55:35,792 - Oh mein Gott. 878 00:55:46,208 --> 00:55:48,417 Das kann nicht stimmen. 879 00:55:48,458 --> 00:55:50,125 - Nein, ehrlich gesagt, wenn ich nicht da wäre, 880 00:55:50,167 --> 00:55:51,333 er wäre erstickt. 881 00:55:51,375 --> 00:55:52,750 - Oh, er hatte Glück. 882 00:55:52,792 --> 00:55:56,125 - Ich meine, er ist nicht mehr da bei uns, aber, ja. 883 00:55:56,167 --> 00:55:57,875 - Oh, das tut mir so leid. 884 00:55:57,917 --> 00:56:02,667 - Nein. Nein, nein, bitte. Er war giftig und schrecklich. 885 00:56:02,708 --> 00:56:04,833 Schau, es ist in Ordnung. 886 00:56:04,875 --> 00:56:07,583 - Was ist also mit ihm passiert? 887 00:56:09,083 --> 00:56:10,417 - Er ist--pfft. 888 00:56:10,458 --> 00:56:12,167 Von mir aus verrottet es. 889 00:56:13,375 --> 00:56:15,875 - Erinnert mich an einen meiner Ex-Partner. - Oh ja? 890 00:56:15,917 --> 00:56:19,500 - Es hat so gut angefangen und dann-- 891 00:56:19,542 --> 00:56:20,417 vergiss es. 892 00:56:20,458 --> 00:56:21,417 Es ist in Ordnung. 893 00:56:21,458 --> 00:56:23,250 - Nein, ich meine, Du musst nicht teilen. 894 00:56:23,292 --> 00:56:25,083 Die Vergangenheit ist Vergangenheit. 895 00:56:25,125 --> 00:56:27,000 Ich schaue nie zurück. 896 00:56:27,042 --> 00:56:30,542 - Nun, ich versuche zu lernen aus jeder Beziehung. 897 00:56:30,583 --> 00:56:32,333 Dachte, sie wäre eine Hüterin, Weißt du? 898 00:56:33,333 --> 00:56:34,500 Oh mein Gott. 899 00:56:36,750 --> 00:56:39,417 - Aber irgendwann hatte ich es sich mit der Tatsache abfinden 900 00:56:39,458 --> 00:56:42,500 dass die Beziehung belastete mich. 901 00:56:42,542 --> 00:56:46,000 Ich habe es einfach weiter versucht daran zu arbeiten, aber es ist einfach-- 902 00:56:46,042 --> 00:56:47,750 es fühlte sich an, ähm-- 903 00:56:47,792 --> 00:56:49,833 äh-- 904 00:56:49,875 --> 00:56:51,417 - Erstickend. 905 00:56:51,458 --> 00:56:52,833 - Ja. 906 00:56:53,958 --> 00:56:55,125 Aber, wissen Sie, Dann habe ich gelernt, wie wichtig es ist 907 00:56:55,167 --> 00:56:58,667 von Grenzen und Ausdruck Ihre Bedürfnisse und all das. 908 00:57:02,833 --> 00:57:04,375 Und wenn die Bedürfnisse nicht erfüllt werden, dann-- 909 00:57:10,042 --> 00:57:11,958 - Oh, Scheiße. - Oh mein Gott. 910 00:57:12,000 --> 00:57:13,667 Weißt du was? Hast du ein Erste-Hilfe-Set? 911 00:57:13,708 --> 00:57:16,542 - Ähm, ja, es ist in der--der-- die dritte – dritte Schublade. 912 00:57:16,583 --> 00:57:18,375 Der Schrank, der nächste Schrank. - OK. 913 00:57:24,000 --> 00:57:25,125 Was hast du gemacht? 914 00:57:25,167 --> 00:57:27,333 - Ich muss ausgerutscht sein oder so. 915 00:57:27,375 --> 00:57:30,167 - Oh mein Gott. Du bist so ein Idiot. 916 00:57:30,208 --> 00:57:32,417 Nun, zum Glück, es ist nicht so tief. 917 00:57:32,458 --> 00:57:34,125 - Danke. - Schieben Sie es einfach da rein. 918 00:57:34,167 --> 00:57:35,833 - Uff. 919 00:57:35,875 --> 00:57:37,708 - OK. - Danke. 920 00:57:37,750 --> 00:57:39,000 - Wow. 921 00:57:39,042 --> 00:57:41,042 Oh, oh. 922 00:57:41,083 --> 00:57:42,042 - Geht es dir gut? 923 00:57:42,083 --> 00:57:44,875 - Ja, ich werde nur ein bisschen benommen beim Anblick von Blut. 924 00:57:44,917 --> 00:57:45,958 - Oh. 925 00:57:46,000 --> 00:57:47,958 - Ja. 926 00:57:51,042 --> 00:57:53,625 Wo waren wir also? 927 00:57:56,417 --> 00:57:58,458 - Ich glaube, das waren wir Reden wir über unsere Ex-Partner? 928 00:57:58,500 --> 00:58:00,000 - Oh Gott. 929 00:58:00,042 --> 00:58:01,583 Ähm... 930 00:58:01,625 --> 00:58:04,250 Triffst du jemanden? 931 00:58:04,292 --> 00:58:05,750 - Im Moment nicht, nein. 932 00:58:05,792 --> 00:58:08,917 - Was ist mit dem Kerl, der? kam gestern vorbei? 933 00:58:08,958 --> 00:58:10,750 - Evan? 934 00:58:10,792 --> 00:58:12,750 Ich meine, du hast ihn gesehen, oder? 935 00:58:12,792 --> 00:58:17,000 - Nun, ich habe gesehen, wie er aussah auf dich wie ein Stück Fleisch. 936 00:58:17,042 --> 00:58:18,375 - Er ist nur ein Freund. 937 00:58:20,792 --> 00:58:22,542 Eigentlich ein Freund könnte ein starkes Wort sein. 938 00:58:22,583 --> 00:58:24,292 Er ist völlig besessen von mir. 939 00:58:24,333 --> 00:58:25,917 Er lässt mich nicht in Ruhe. 940 00:58:25,958 --> 00:58:29,167 Er ist ein bisschen wie eine streunende Katze Das taucht einfach vor meiner Tür auf. 941 00:58:30,542 --> 00:58:32,542 - Warum also? sich mit ihm abfinden? 942 00:58:32,583 --> 00:58:35,250 - Seltsamerweise, Er ist ein wirklich guter Motivator. 943 00:58:38,208 --> 00:58:40,708 - Du bist also Single? 944 00:58:40,750 --> 00:58:42,417 - Ich bin. 945 00:58:46,750 --> 00:58:48,417 Was? 946 00:58:48,458 --> 00:58:51,125 - Da ist etwas auf deinem Gesicht. 947 00:59:00,500 --> 00:59:01,625 - Ich verstehe es? 948 00:59:01,667 --> 00:59:03,750 - Nein. 949 00:59:03,792 --> 00:59:04,917 Lass mich dir helfen. 950 00:59:26,917 --> 00:59:27,875 Es tut mir Leid. 951 00:59:27,917 --> 00:59:31,958 - Nein, es ist völlig in Ordnung. 952 00:59:37,750 --> 00:59:40,583 Ähm-- 953 00:59:40,625 --> 00:59:42,083 Ew. 954 00:59:44,375 --> 00:59:46,417 - Es tut mir leid, nicht leid. 955 00:59:46,458 --> 00:59:48,208 - Da war nichts in meinem Gesicht, war da? 956 00:59:48,250 --> 00:59:49,583 - Nein. 957 00:59:49,625 --> 00:59:50,750 - Blaire! 958 00:59:53,875 --> 00:59:55,500 - Uff. 959 00:59:57,208 --> 00:59:58,833 Hast du eine Nummer? für eine Hebamme? 960 00:59:58,875 --> 01:00:02,667 Weil das Essen Baby kommt ganz schnell voran. 961 01:00:02,708 --> 01:00:04,000 - Oh. 962 01:00:04,042 --> 01:00:05,417 Warum gehst du nicht einfach Zieh deine Hose aus? 963 01:00:05,458 --> 01:00:06,750 - Oh, das würde dir gefallen, würdest du nicht? 964 01:00:06,792 --> 01:00:10,083 Ich meine, ich hätte nichts dagegen. 965 01:00:10,125 --> 01:00:11,958 Oh. - Wow, okay. 966 01:00:12,000 --> 01:00:13,042 - Oh, das ist so viel besser. 967 01:00:13,083 --> 01:00:14,583 - Ja, nein, get--get-- Machen Sie es sich bequem. 968 01:00:14,625 --> 01:00:16,042 Mm. 969 01:00:24,417 --> 01:00:26,333 Mehr Wein? 970 01:00:26,375 --> 01:00:27,917 - Ja. Sicher. 971 01:00:27,958 --> 01:00:29,250 Warum nicht? 972 01:03:01,875 --> 01:03:02,958 - Hey. 973 01:03:05,000 --> 01:03:07,542 - Ich--ich habe, ähm-- 974 01:03:10,458 --> 01:03:14,625 Ich habe noch nie jemanden wie dich getroffen, Blaire. 975 01:03:20,125 --> 01:03:23,458 Äh-- 976 01:03:23,500 --> 01:03:25,208 Ich möchte nicht-- 977 01:03:26,333 --> 01:03:28,000 Ich-ich-ich will nicht-- 978 01:03:33,500 --> 01:03:36,292 Ich--ich nur-- 979 01:03:42,500 --> 01:03:44,875 Wenn Menschen zu nahe kommen Für mich habe ich sie abgeschnitten. 980 01:03:48,333 --> 01:03:49,958 - Hören. 981 01:03:50,000 --> 01:03:52,292 Es muss nichts passieren. 982 01:03:55,375 --> 01:03:58,208 Das haben wir nicht um irgendetwas zu erzwingen, OK? 983 01:03:58,250 --> 01:04:03,000 Wir können – wir können einen Schritt zurücktreten wenn es das ist, was du willst. 984 01:04:16,583 --> 01:04:18,542 - Entschuldigung. 985 01:04:18,583 --> 01:04:20,958 Oh, das habe ich mir nicht gedacht Diese Nacht würde gehen. 986 01:04:21,000 --> 01:04:22,208 Ähm-- 987 01:04:22,250 --> 01:04:24,458 Ich fühle mich wirklich schlecht, weil Du hast den Wein bereits getrunken. 988 01:04:27,625 --> 01:04:30,125 Also werde ich es haben damit umzugehen. 989 01:04:36,458 --> 01:04:38,417 Das ist in Ordnung. Ich werde es herausfinden. 990 01:04:38,458 --> 01:04:39,458 Nachtisch. 991 01:04:39,500 --> 01:04:40,625 Möchten Sie etwas Nachtisch? in der Zwischenzeit? 992 01:04:40,667 --> 01:04:42,583 - Oh, hör zu, ich könnte loslegen. 993 01:04:42,625 --> 01:04:44,208 - Nein. Unsinn, Unsinn. 994 01:04:44,250 --> 01:04:47,125 Du musst es immer noch sehen dieses Abendessen durch. 995 01:04:47,167 --> 01:04:48,208 - Ja, ja. 996 01:04:48,250 --> 01:04:49,417 - Wenn Sie dazu noch Lust haben. 997 01:04:49,458 --> 01:04:50,625 - Mm, ja. 998 01:04:50,667 --> 01:04:51,875 Ich bin immer noch-- 999 01:04:51,917 --> 01:04:53,958 immer noch benommen von Eigentlich sah ich all das Blut. 1000 01:05:04,500 --> 01:05:05,875 Wow. 1001 01:05:05,917 --> 01:05:07,167 Sieht fantastisch aus. 1002 01:05:13,917 --> 01:05:16,792 - Ich habe den Abend nicht ruiniert, habe ich? 1003 01:05:16,833 --> 01:05:18,250 - Oh, nein, nein, nein, Nein, nein, nein, nein. 1004 01:05:18,292 --> 01:05:19,708 Das Abendessen war großartig. 1005 01:05:19,750 --> 01:05:20,792 Es war wirklich erstaunlich. 1006 01:05:20,833 --> 01:05:23,000 Und wenn Ihr Buch etwas ist so gut wie das, 1007 01:05:23,042 --> 01:05:24,917 es wird etwas sein wirklich etwas Besonderes. 1008 01:05:29,750 --> 01:05:32,500 - Wirst du-- 1009 01:05:32,542 --> 01:05:34,833 Entschuldigung, ähm-- 1010 01:05:34,875 --> 01:05:36,000 Tun Sie-- 1011 01:05:37,542 --> 01:05:39,500 - Hannah, nicht! 1012 01:05:42,583 --> 01:05:45,750 - Oh mein Gott. 1013 01:05:49,208 --> 01:05:51,625 - Evan. 1014 01:05:51,667 --> 01:05:52,708 - Nur-- 1015 01:05:56,583 --> 01:05:59,083 Hast du verdammt noch mal-- 1016 01:05:59,125 --> 01:06:00,708 Ich dachte, ich würde ins Gefängnis gehen. 1017 01:06:00,750 --> 01:06:03,167 - Beruhige dich. Ich habe gerade ihr Getränk aufgepeppt. 1018 01:06:04,625 --> 01:06:06,333 Es ist kein Witz. 1019 01:06:06,375 --> 01:06:07,458 Oh, verdammt. 1020 01:06:10,250 --> 01:06:11,542 - Hey. - Mm? 1021 01:06:11,583 --> 01:06:12,500 - Komm her. 1022 01:06:22,625 --> 01:06:24,042 - OK. 1023 01:06:37,167 --> 01:06:38,083 - Sie wird morgen aufwachen 1024 01:06:38,125 --> 01:06:39,458 Ich denke das sie hat zu viel getrunken. 1025 01:06:41,125 --> 01:06:42,875 - Du hast ihr angetan, was du getan hast-- 1026 01:06:44,667 --> 01:06:45,875 Du bist ein Psycho. 1027 01:06:45,917 --> 01:06:48,292 Du bist ein verdammter Psycho. 1028 01:06:48,333 --> 01:06:50,458 Was – was, du – du verstehst Willst du mich jetzt nicht in Verlegenheit bringen? 1029 01:06:50,500 --> 01:06:51,833 Ist das dein neuster Knick? 1030 01:06:51,875 --> 01:06:53,208 - Nein. - Nein, du hast mich in einem Zimmer eingesperrt. 1031 01:06:53,250 --> 01:06:54,417 Du – du redest Scheiße über mich 1032 01:06:54,458 --> 01:06:56,167 und dann, wenn du fertig bist Hab deinen Spaß, du bist einfach-- 1033 01:06:56,208 --> 01:06:58,667 Hast du was, du hast sie bewusstlos gemacht? 1034 01:06:58,708 --> 01:07:00,125 - Macht es dir etwas aus? 1035 01:07:00,167 --> 01:07:01,417 Ich muss gehen und mach dieses Foto. 1036 01:07:01,458 --> 01:07:05,083 - Sprich verdammt noch mal nicht über dieses verdammte Kochbuch! 1037 01:07:05,125 --> 01:07:08,417 Ich brauche etwas Klarheit über uns! 1038 01:07:08,458 --> 01:07:11,375 - Evan, tu das nicht. 1039 01:07:11,417 --> 01:07:13,375 OK? Ich weiß, wie das endet. 1040 01:07:18,833 --> 01:07:20,042 Hören. 1041 01:07:20,083 --> 01:07:23,000 Sie haben Recht. 1042 01:07:23,042 --> 01:07:25,250 Es gab immer etwas zwischen uns. 1043 01:07:27,958 --> 01:07:32,333 Ich war gerade dort Ich hatte Angst, es zuzugeben. 1044 01:08:03,125 --> 01:08:04,333 - Hannah. 1045 01:08:22,708 --> 01:08:25,292 - Was wäre, wenn wir einfach... 1046 01:08:25,333 --> 01:08:28,250 verlangsamt und trat einen Schritt zurück? 1047 01:08:28,292 --> 01:08:29,542 Wir könnten einfach-- 1048 01:08:29,583 --> 01:08:31,292 - Ich-ich gehe nirgendwo hin. 1049 01:08:31,333 --> 01:08:32,708 - Evan-- - Nein. 1050 01:08:32,750 --> 01:08:36,583 Ich gehe nirgendwo hin. 1051 01:08:36,625 --> 01:08:37,750 Entschuldigung. 1052 01:08:39,542 --> 01:08:41,375 Es tut mir wirklich leid. 1053 01:08:41,417 --> 01:08:44,417 - Du bist? - Ja. 1054 01:08:44,458 --> 01:08:46,042 Ich bin nicht... 1055 01:08:46,083 --> 01:08:48,458 dir das Gefühl geben, dass du Lust hast Du bist genug. 1056 01:08:49,833 --> 01:08:51,500 Weil du es bist. 1057 01:08:52,833 --> 01:08:56,750 Es ist mir egal, ob du vollständig bist oder erfolgreich. 1058 01:08:56,792 --> 01:08:58,875 Ich werde dich so haben, wie du bist. 1059 01:09:00,875 --> 01:09:04,375 Ich liebe dich, Hannah. 1060 01:09:04,417 --> 01:09:06,500 Und das wirst du immer tun sei gut genug für mich. 1061 01:09:10,875 --> 01:09:12,250 Jetzt sag es zurück. 1062 01:10:03,458 --> 01:10:07,167 - Und alles war endlich nach Plan gelaufen. 1063 01:10:08,500 --> 01:10:11,875 Hollywood und Chefkoch... 1064 01:10:11,917 --> 01:10:13,125 waren am Leben. 1065 01:10:56,292 --> 01:10:59,792 - Die letzte Zutat zu unserer Liebesgeschichte... 1066 01:11:01,792 --> 01:11:04,708 Eine ultimative Demonstration der Leidenschaft.